Lõpp või algus??!

Nüüd võib siis juba päris ametlikult öelda, et seiklused Soomes on läbi. Paar päeva tagasi saabus Jämsä ametikooli lõputunnistus ja juba vaikselt olen kohanenud Eesti oludega! Enam ei ole tunnet, et varsti tuleks tagasi sõitta võõrasse keskkonda, kus tundmatu keel ja kultuur.

Nende nädalate jooksul, mis ma olen Eestis olnud ja kohanenud "uues" keskkonnas Lääne- Virumaal olen märganud uute tuttavate näos pidevalt hämmastust....sest olin pikalt eemal Eestist ja nende arust omandasin nüüd meeletuid kogemusi.....Kui aus olla, siis tõesti aasta jooksul läbi elatud totaalselt erinevad kultuurišhokid on muutnud mind palju vastuvõtlikumaks ja kindlasti kohanen kiiremini ning tean et elus ei lähe asjad alati nii nagu tahan või ootan.....

Paljud veedavad kogu oma elu õnne otsides ega leia seda kunagi ainult sel lihtsal põhjusel, et nad otsivad valest kohast. Kui seisad näoga itta, jääb sul päikeseloojang nägemata, ja end ümbritsevate asjade seast sa õnne ei leia.....

Kõige kallimad muutusid eemal olles veel kallimaks......

Janelyga elasime aasta aega nagu "sukk ja saabas"- meil oli nii rõõme kui ka muresid, kuid päevad olid siiski õnnelikud tänu temale! ;)

Lõpetan siis ametlikult minu Soome seiklused 2009/2010 .

Liis
10.06.2010

Mieli hyvää....

Soome Reggae...


Uskumatu, kuid tõsi, et siinses natuke tagasihoidlikus ja võõrustavas ühiskonnas võib kohata nii sooja muusikat kui Reggae....

Eile õhtul oli viimane koosistumine meie koolikaaslastega ja kohale tuli isegi 8 inimest! See arv on minu arust vägagi suur, sest üldjuhul soomlane kardab võõraid asju ja eriti võõrast kultuuri! Me valmistasime Janelyga ise koogi, kus olid ainult eesti tooted.

Kuid enne õhtut tekkis päeval järsku korraks paanika, et siin on kõigil igasugused allergiad ja toitu peavad väga hoolikalt valima, kuna sagedasti esineb " mahataudi" ehk siis kõhugrippi!!
õhtu lõpetuseks olid siiski koogi kandik ja kaks limonaadi pudelit tühjad! ;) Nii, et Eesti küpsisetort läks väga hästi peale ja maitses kõigile! ps: Soomes ju ei tunta sellist maiustust nagu küpsisetort! :D:D:D

Pildil mina soomlanna Tanjaga!

Kuigi kutsututest tuli kohale ainult üks väike osa, siis need kes meie "läksiäistele" - lahkumispeole tulid ongi kõige kallimaks muutunud selle aasta jooksul! Nad siiralt tunnevad huvi Eesti ja eestlaste vastu ja mis kõige tähtsam- ei karda meid! ;)

Kuid täna alustasin pakkimist! Asju tundub kuidagi eriti palju, sest kotte on kokku umbes 6 ( mõned väiksemad, mõned suuremad). Kapi nurkadest tuli selliseid asju välja, mida ei teadnudki, et nad on mul Soomes olemas! Pakkides jõudis kuskil sisemuses kohale, et üks päev veel....sest hommikul tundus, et see aeg mis alles on jäänud, on pikem.......

Palju päiksesära!! ;)

*L*

Tegus nädalalõpp!

Õnn olgu kas pööraselt suur, nii et ta hulluks ajab või teda parem ärgu olgugi... Õnn ja armastus!

Viimastel päevadel on elu muutunud veel kiiremaks ja tundub, et aeg justkui lendaks minust mööda ja ma ei suuda seda peatada.... Samas sisimas tunnen, et olen pööraselt õnnelik, kuna varsti- varti olen kodus. Kuid see ootusärevus tekitab tunde justkui kõik on ikkagi liiga kaugel ja venib...meeletult venib.

Hetkel on igapäevaselt palju selliseid tegemisi, mis jäävad siin Soomes, Jämsäs viimaseks. Kahjuks veel ei mõista/taju nende tähtsus minu praeguses igapäevases elus.... Kuid hoomavus tekib alles siis, kui olen neist asjadest juba ilma ja tuleb jällegi harjuda kõige uuega- vanas kuues.....(Janelyl oli ostetud Eesti hapukoort, et soomlannadele kooki valmistada ja uskumatu, kuid hapukoore maitse oli võõras...seega isegi minu maitsemeeled on muutunud! Kuid ikkagi ootan juba koduseid kotlette ja kartulisalatit...PARIMAD! )

Neljapäeval käisime mina, Janely, Taru ja Jaanika Jyväskyläs 3D kinos. Film oli „Liisa Ihmemaassa“ ehk siis Alice imedemaal. Minu arust filmis ei olnud midagi meeletult erilist ja märkimisväärset, ainult 3D efekt oli esmakordne ja tõsiselt nauditav- kui kõik tundub käega katsutav ja reaalne...inimesed justkui seisaksid minu ümber ja olen tegevusse kaasahaaratud....Enne kinno minekut käisime söömas pizzat ja olin väga üllatunud pizza suuruses ja kvaliteedis- muidugi ka hinnas..... :D

(aataga olen juba eurodega nii ära harjunud, et enam ei arvuta kroonideks ümber, vaid võrdlen juba eurodes erinevaid tooteid. Kui mõnikord mõelda kroonides, siis hinnad on siin Soomes ikka päris korralikult kõrged. Autokool + riiklik eksam läheb maksma umbes 2000 eurot ehk siis 31 200 krooni....?!)
Laupäeval olin Janelyga reisisaatja, üritusel „Pisara Tanssiniloa“. Osavõtjad olid Jämsä piirkonna erinevatest vanade- ja hooldekodudest. Meie vanadekodu asus Jämsänkoskil, kus vastutasime 7 vanuri eest. Enne üritusele sõitmist aitasime neid riidesse panna, juukseid kammida, küüsi värvida jne....et vanurid ikka kaunid välja näeks. Uskumatult tore päev oli! Vanurid võtsid meid väga hästi vastu ja olid tõsiselt rõõmsad, et vanadekodus on vähemalt need paar tundigi uusi- noori inimesi ning nad pääsevad välja kohast,kus hommikul ainult puder ja päevad läbi tuleb magada. Kõige mõnusam oli üks daam, kes oli norrakas ja siiralt tundis huvi meie vastu ning oli väga rõõmsameelne ja avatud. Vanadekodus oli üks vanem meesterahvas, soomlane Matti, kes oli väga palju reisinud. Ta teadis palju eetsist ja väga entusiastlikult rääkis minuga oma eelnevast elust! ;)

Reedel istusime viimast korda koos „soomestunud“ eestlannadega, kellel on abikaasad soomlased!Meid võõrustas Maarika ja tema valmistatud suupistelaud olid väga maitsev! (karjalapirukas) Peaaegu terve õhtu kulges vestlus eesti keeles, millel on küll juba natuke soome keelset aktsenti! Kuid nad õnneks tahavad ja on suutelised rääkima veel omas esialgses emakeeles! Sest tegelikult kohanemine uues kultuuris toimub väga järsku, lausa märkamatult....üks hetk lihtsalt tabad ennast mõtlemas uues keeles või automaatselt tulevad võõrad sõnad.....ja siis järsku tekib dilemma, et mis sõna on õige ja kuidas seda sõna käänata/pöörata.....isegi mulle endale tundub kergem teatud sõnu öelda soome keeles kui eesti keeles, sest lihtsalt ei tea kuidas peaks ennast väljendama!

Nii, et tänu meile said nad värskendada eestlaslikku tunnet!

Paari päeva jooksul on tulemas veel mõned virtuaalsed Soome hetked!! ;)

Kaunist uue nädala algust...et sinine esmaspäev oleks kollaselt särav!

*L*

Avasin silmad ja nägin midagi kaunist.....

Täna tajusin terve kehaga, et minu seiklus Soomes on jõudmas lõpule. Seisin terve klassi ees ja pidasin tänu-hüvastijätu kõnet.....(kuigi tegemist oli vajaliku koolitööga) selle 10 minuti jooksul tajusin, et see on peaaegu viimane, viimane ühishetk olla kõik koos klassis ja kuulata ning toetada teineteist!

Kooliaasta algas täiesti uudses keskkonnas ja olin natuke raskesti kohanev. Siis nüüd tunnen, et kõik on saanud omaks ja kõigega harjub.....igapäevane koolitöö ei tekita enam nii palju pingeid, sest ma juba mõistan sisimas kuidas nemad käituvad ja mil viisil tuleks minul käituda või olla....

"Elu ei koosne ainult neist päevist, mis on läinud, vaid neist päevadest, mis jäävad mällu..."

Nii, et aastat jäävad meenutama siiski abivalmid, sõbralikud ja toredad inimesed. Kes on küll kohati külmad, kuid see ongi just nende eripära! Sellepärast on siin üks aeglane laul, Juha Tapio esituses "Kaunis ihminen" ehk siis ilus inimene.....just laulu viis on see, mis aitab mõista, miks siinses keskkonnas on vaja aega, tahtmist ja naerul suud, et "sulanduda" massi.....

....Minu silmadesse valgusid täna pisarad, südamest lõi õõndsaks....sest Sirrkul, Elsil ja Ilkkal olid samuti pisarad silmis.....sel hetkel tajusin, et märkamatult ja vaikselt olime Janleyga siiski jõudnud nende südamele lähemale ja neil on kahju, et lähme......meie ühine seiklus on lõpule jõudmas....
Kuid, et õpetajad tunnetaksid meid ka vabadel hetkedel ja pärast meie lahkumist, siis kinkisime kõigile turismi õpetajatele eesti parimate lugudega plaadid, kus lood varieeruvad vastavalt õpetaja isiksusele.....!!!;)

Õnneks on veel 6 päeva ja ööd aega tunda mõnu siinsest rahulikust elust ning inimestest.....
Samuti on meeletult uskumatu kuidas me Janelyga oleme aasta aega 24/7 ninapidi koos olnud ja ei vihka teineteist...vaid ta on nüüd üks väga tähtis osa minu elust... sest sel ajal õppisin paremini tundma ennast ja teisi ning omandatud kogemused tulevad kindlasti edaspidi kasuks!!!

Kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli KÕIGILE!
*L*

* PARASTA VIIKONLOPPU * !!!

Kui sa otsid imet või midagi erilist...
Ei adu sa lihtsalt kui lähedal see on...
Se on SU hääl, su nägemine, su hingetõmme, su enese südametukse.....


Minu viimase aja suurimaks *imeks* oli nüüdseks lõppenud nädalavahetus. Pildil, paremal pool asuv tüdruk Taru on meeletult avatud südamega ja võõrustas mind enda perekonnas paar päeva! Kõik need kolm päeva olid uskumatult toredad ja üldse Soome üks meeldejäävamaid aegu......

Reedel oli soomlastel Vappupäivä tähistamine! Ausaltöeldes ei olnud mul mingitki ettekujutust, mis toimub sel päeval....aga Jämsä- Tampere rong oli pungil rahvast täis, sest kõik noored ja vanad sõitsid koju, mökkidesse või sõpradele külla...nii, et mina ja Taru istusime rongis treppidel- ja see ei morjendanud meie tuju, jutkui käiski asja juurde!! Tampere oli juba pärastlõunal meeletult rahvast täis, poodides korralikud järjekorrad ja noored tormasid ringi erinevates kostüümides....kõige atraktiivsemad olid noored, kes olid riietatud erinevates toonides kombensioonidesse.....nad olid kõrgkooli, erinevate erialade tudengid ja tundus, jutkui terve linn oleks neid täis- rohelisi, kollaseid, punaseid, siniseid, valgeid...jne. Lõpuks jõudsime Taru venna Tonja juurde, kes elab Tampere äärelinnas, väga hubases kohas.....Õhtu algas meil juba kella kuuest ja Tampere keskusesse jõudsime kella poole kümne ajal.....linn oli rahvast täis, kõigil peo meeleolu (isegi natuke hirmutav- Jämsäs ju vaikne elu)......Tampere jõge mööda jalutades ei suutnud ma uskuda, kui palju noori, kui palju joomist, pidutsemist...ühesõnaga kõikke ülekülluses.....kõige lõpuks jõudsime baari-klubisse Emma, mis oli samuti pidutsevaid noori täis....koju jõudsime alles kella poole viie ajal hommikul kuna tellisime küll takso varem, aga meie juurde tuli umbes tund aega :D:D:D....
Laupäeva veetsin Taru, Tonja ja Ellliga(Tonja tüdruk) ning vaatasime "Friends"´e ;)
Laupäeva õhtul tulid Taru isa ja ema meile Tamperre järgi ning ma olin tõsiselt üllatunud, kui sõbralikud ja toredad inimesed nad on! Tee peal käisime Taru õel Carital külas, kellel juures jõime kohvi ja sõime soome "munkkeja"- ehk siis suhkruga kaetud sõõrikuid, mis ongi Vappupäivä üks toitusid.....Kuid jutu käigus tuli välja, et Carita on olnud praktikal Pärnus 6 nädalat, ta on õppinud sotsiaaltööd.....nii, et ainult eestlased ei lähe soome, vaid ka soomlased tulevad eestisse praktikale/tööle......;)

Autosõit Taru juurde kestis mõned tunnid ja teekonnal nautisin Soome mõnusat rohelist maastikku ja rääkisime Soome ning Eesti erinevustest!
Taru elab iseenesest korteris, aga see on väga avar ja mõnusate suurte akendega....ning vaade kaugele loodusesse, sest ta elab väikses kohas, keset metsa!!!

Laupäeva õhtu jätkus filme vaadates ja niisama lobisedes.....isegi jõuti mainida, et ma räägin päris hästi soome keelt :D....
Suured tänud siis Tarule ja ta perekonnale selle meeldiva vastuvõtu eest!!
Nädalavahetusel õppisin tundma jälle ühte osa soomlastest ja tean, et kui ise oled avatud kõigele uuele ja kohtled inimesi austusega, siis tehakse seda sinu endagagi.....

Kiitos! ;)

Kalli-kalli-kalli-kalli
*L'

Guns N' Roses - Don't Cry

Eile tegin rahulikult oma igapäevaseid toimetusi, kuid minu kõrvad jäid kuulama Guns N' Roses - Don't Cry ja pilk jäi justkui naelutatult televiisorile!!



Täpselt ei oska öelda, mis lummab selles laulus, aga väga hea on ta sellegi poolest!
Tundub justkui, et siin Soomes olen avastanud uue suuna muusikas ja olen sellega väga rahul!

Täna ütles sisetunne, et mine vaata postkasti! Ja mis ma leidsin- kaks kirja kõige kallimatelt inimestelt! Nii tore, et ikka jätkub teistelgi jaksu ja jõudu kirjutada- just postiteel......kalli-kalli
Koolis läheb ikka vana rada pidi...esmaspäeval oli seoses ainega "opastus" üks väike matk Jämsäs, kus minul oli lõppkokkuvõtteks neli kohta. Esiteks "Jämsän huopatehdas", siis mööda jõe äärt jalutuskäik Seppolan sillani, kus õpetaja ja õpilased said istuda ja peesitada päikse paistel ning seejärel jätkus matk Jämsä sadamani (seal jagasin brozüüre suve kruiiside kohta ja tegime pilti) ning viimaks kaks butiiki: Puu-Uniikki ja SisustusCo.... Viimastes butiikides on Soomele eriomased tooted, mis valmistatud puust, vildist, linasest riidest...jne. Nii, et üldiselt möödus päev päikesepaistet nautides ja Jämsäs jalutades! ;)

Kahjuks suutis kevadtuul minu vallutada- nii, et nädala algusest saadik on nohu ja tänasest on siis hääl kähe. Seega ei jõudnudki "liikuntasse" orienteeruma!! ;(
Teisipäeval jäi hispaania keelde umbes 12 õpilasest alles ainult 5 tugevamat, siis enamik tunnist läks sellele, et rääkisime Soome autokoolist ja juhilubade eksamitest (üks tüdruk oli just eksamil läbikukkunud- teist kotda), et Soomes juhilubasid saada, läheb umbes Eesti rahas 30 000.! :D:D. Hispaania keele õpetaja juures on kõige toredam see, et meil on meeletult vähe tunde...ja kui enamikel juhtudel alustatakse keele õppimist mingist grammatika tuimast pähe tuupimisest, siis tema meetod on, et julgeksime rääkida ja isegi selle vähese sõnavaraga, mille omandame...nii, et ta väga ei noki kui unustad mõne la, le või de, sest tema jaoks on tähtis rääkimine ja keele tajumine! Bienvenidos!

Kolmapäeval olid klassipildistamised. Kuna ma olen olnud selle aasta jooksul multifunktsionaalselt mitmel kursusel, siis tuli käia kahe rühma pildistamisel! Endale tellisin vanema rühma pildi, sest Soomes on fotod kallid!! Kuid esimese kursuse rühmapildil tundsin ennast kui juudijõulupuu (hoolimata sellest, et riietusin normaalselt- lihtsalt). Umbes 80 % rühmast oli musta riietatud ja mustade silmaraamidega :D....kuna enamik on 16-17 siis on arusaadav, et eriti sel ajal on see ajajärk, kui tahetakse kuuluda kuhugi ja olla keegi- ehk siis emo!?! nii, et kui klassipilt tuleb välja, siis ei ole mind just raske üles leida :D:D:D

Kuid homme tähistatakse siis "Vappupäivä". See on 1. mail peetav rahvusvaheline püha. Soomes alustatakse püha tähistamist juba eelmisel õhtul, mis on tuntud ka kui karnevalipidu. Soomlastele kohasena kuulub siia juurde ka kindel toit ja jook ehk siis "sima" ja "tippaleivät". Sima on koguperega nauditav alkoholivaba jook, mida valmistatakse ka kodus. Vappupäeval teevad soomlased ühe suurema söömingu, kus pakutakse tippaleibasid, saiakesi, grillitud vorstikesi ja kartulisalatit!
ps: täna hommikul istusin üksinda lauas ja kokatädi Tiina pakkus mulle eraldi tippaleipä: "kas sa oled maitsnud tippaleipä?" ;)... päris maitsvad on!
Kindlasti saan Soome rahvustoitte maitsta veel nädalavahetuselgi, kui sõidan Tamperre Tarule külla. Ta on meie teiselt kursuselt soomlanna ja väga avatud suhtlemisega ning sõbralik!
Kuna Vappuna eelõhtu on Soomes kui "kevade karneval", siis sai minu mõistatus- miks meie ühikas on kaunistatud- lahendatud!

Mõnusat Jüripäeva/volbripäeva siis kõigile!!! ;)

Kalli-kalli-kalli-kalli
ps: 14 päeva veel......ootan, ootan ja naudin antud hetki!!

Oh kooliaeg, oh kooliaeg.....

Ikka kool ja kool....
Matkailu viestinta-s kirjutasime müügikõnet, mis minule kui eestlasele tähendab ikka müümist ja rahvaga mängimist*.....Esimest korda proovisin kõne kirjutamise ajal mõelda soome keeles ja kirjutada soome keeles, sest tõlkimisega ühest keelest teise võib kaduda üleüldine sisu! Ja kui mõelda peas läbi juba vastavas keeles, siis tahestahtmata kasutan neid sõnu, mida olen suuteline väljahääldama selgelt ja arusaadavalt.
Kõne lasin õpetajal üle vaadata ning parandada lausestruktuuri ja õigekirjutust. Tekst oli mõnusalt vigane ja selgus, et isegi kõnes tuleb säilitada pikalt selgitamine, lühikestes lausetes, mistõttu ei saa noore kuulajaskonna ette minna "Hei sõbrad/noored".....kuigi minu enda eesmärk oli olla nii sõbralik kui võimalik ja üritada olla noortega samal lainel.....
Soome keeles on päris võimatu panna müügikõnesse emotsionaalsust, sest keeles on need mõnusad pikad, venivad lõpud, kus rõhk lauses on igalpool sama.....Seega oli järjekordselt üks väga hea esitus,(ennast kiitmast ma ei väsi- ikkagi harjutasin) aga eestlaslikult.....minu ja Janely kõne esitus erines tunduvalt teiste soome tüdrukute kõnest.....Hindamisel kaasõpilaste suhtes võisime olla natuke kriitilisemad, aga tõesti- teised lugesid rahulikult-üksluiselt- isegi häält tõstmata ja madaldamata.....- monotoonsus müüb Soomes! ;)

Äidinkielis oli teemaks koosolekutepidamine...alguses oli hirmutav mõte, et tuleb osaleda tunnis koosoleku pidamises ja veel soome keeles....aga õnneks ei olnudki asi nii hull ja isegi oma vigases Soome keeles sain võtta sõna...;) ûks hämmastavamaid nähtusi oli, et soome teismelised kooliõpilased muretsevad väga palju puudega või haigete inimeste pärast....ühes grupiülesandes, umbes 60% rahadest jagati puudega inimeste organisatsioonidele....
Kui aus olla, siis olin tõsiselt üllatunud....
Reedel arutlesime erinevate teemade üle ja kuna grupis oli ka kaks eestlast, siis pidevalt tuli avaldada arvamust, enda ehk siis eestlase seisukohast....diskussioon kujunes päris huvitavaks, sest oli märgata soomlaslikku heaoluühiskonda....(Miks on Soomes hea elada- väga hea arstiabi, õppevõimalused kõigile ja vaba loodus)...Ega Eestis kehvemgi ei ole tegelikult- me oleme kangemad ja julgemad!

Kokous- ja konkressipalvelus tuleb koostada pakett, kuhu on märgitud eelarve, kongressi ajakava, esinejad, vaba aeg jne.... Teised olid alustanud tööd juba sügisel ja tundub, et me oleme jõudnud paari nädalaga teistele järgi ning isegi ette.....Töökad eestlased!

Kuna lõpetame kooli natuke varem, oleme kõigi õpetajatega suhelnud ja küsinud lisatööd, aga nad nagu ei suuda uskuda ja mõista seda, et me oleme valmis ja võimelised tegema lisatööd!!! Nad näevad natuke piiratud vaateväljas ja kuna toome lisatööd, siis tekitame *probleemi*....

Kuid viimane nädal toimus uskumatu tõus- mõned õpetajad mainisid ja kiitsid, et Liis sa räägid nii palju soome keelt viimasel ajal .....:D:D:D (Finish ju paistab juba!)
Kui aus olla, siis üks hetk käis peast läbi klõks, et ....pikaaaaalt tuleeeeeb "puhudaaaaaa" räääääkiiiiiidaaaa sooooomeeeee keeeelt :D aga tuleb veel harjutada soome d-d ja l-i, sest aktsent ikka püsib! Kui aus olla, siis veel väga täpselt ei mõista nende kultuuri teatud tahke ja ei ole tajunud soomlasi tervenisti, kuid eks igal asjal ole oma aeg......

Kõigile siis mõnusat mitmekülgsust igapäevasesse ellu!
Kalli-kalli-kalli

*L*

eestlaslik soome keel...;)

ûks päev surfasin youtubis ja minu suureks üllatuseks leidsin ühe tuttava bändi Võrumaa poistest.....

...laul ja video olid tõsiselt hämmastust tekitavad, sest videos olid tuttavad paigad kodukohast!! ;)

Nädalavahetusel lõpetasin esimese soome keelse raamatu, mis oli romantiline jutustus. Et paremini mõista sisu, oli käepärast ikkagi sõnaraamat, aga üldiselt sujus asi päris kenasti. ....

Lugu toimus Põhja- Kanadas, üksikus paigas- mägede, järvede-jõgede ja rohke lume keskel. 30-ndates aastates mees oli muutunud järjest eraklikumaks- talveperioodidel elas üksinda väikses puumajakeses ja suvel võttis turiste vastu, et neile tutvustada sealset loodust. Kuid ühel talvel saatis Ty õde tema seltsi Merrilli, kes oli oma tööga seoses end vaimselt rivist välja viinud. Ty oli vaikne, vagur, mõtlik mees ja aeglaselt kuid kindla eduga kiindus järjest enam Mirelli.....Naisel tekkis väga hea kontakt Ty sõbra poja Casey-ga, kes oli õnnetuse üle elanud ja ei saanud rääkida ning eriti käia....Tänu Mirellile Casey paranes ning Mirellist hakati lugupidama......Ty ja Mirelli suhe arenes kuni lõpuks Mirellil tuli tagasi koju sõita.....Tänupeol Mirellile, sai ta kingituseks raamatu, kus olid Ty loodusfotod, mida ta alguses kartis ilmutada......Viimasel leheküljel Mirelli pilt ja tekst, et Ty ootab teda koju tagasi....sel ajal ilmus Ty välja ning nad said õnnelikult kokku........
Kõige huvitavam oli lugeda erinevate isiksuste kohta ja jälgida nende käitumist mitmetes keerulistes olukordades. Samuti olid köitvad looduskirjeldused Põhja- Kanadast......
Siin siis mõned huvitavad soome sõnad....
Mökkihöperö - kas võiks veel vähem ö tähti olla...täpitähti soome keeles esineb isegi lühikestes sõnades päris palju....nii, et tuleb õppida väänama keelt!! Ja kusjuures see sõna iseenesest tähendab isikut, kes on rahulikult, pikka aega oma "suvemökis", et eralduda kärast ja lärmist....nii, et üldiselt kirjeldab väga hästi just soomlasi :D:D:D.....-"PUHKEMAJAHAIGE" :D
Persoonallisuutta - mõnusad kahekordsed häälikud, eestlasena tahaks kiiresti sõnaga ühele poole saada, aga soome keeles tuleb ¨kõik häälikud täpselt välja hääldada ja veel kuuldavalt, sest muidu ei pruugi kuulaja sinust aru saada "PERSONAALSUST"
Poskepunapyörylöiltä -alustasin lugemist tähthaaval, liikusin silpideni ja lõpuks õnnestus lugeda tervet sõna veerides....."PUNASTEPUNNPÕSKEDEGA"
syyllisyydentunteetan - soome keeles loetaks y-ü na...."SüüDLASENATUNDA"
Kui aus olla, siis soome ja eesti keel on küll soome-ugri keeled ja esinevad mingidki sarnasused, siis üleüldiselt on ikka vägagi erinevad :D:D eesti keelse häälduse, lugemisega ei saavuta just palju- võib selguda, et mina räägin "Aiast" ja soomlane saab aru "Aia august" :D:D:D....

Ps: räägin soome keelt eestlasena :D:D kasutan küll soome keelseid sõnu, kuid eestikeelsena....

Nii, et eestlane olen ja eestlaseks jään!!!

Kalli-kalli-kalli-kalli
*L*

Viimased nädalad....

Viimased nädalad tiksuvad aegalselt, kuid samas ka kiiresti. Uskumatu, et varsti aasta aega minu koduks olnud Jämsä jääb seljataha ja ees on uued tuuled....kes teab kuhu siis seekord!? Kas jääda paikseks- aga kuhu?!- või lennata jälle edasi....

Nüüd siis viimases kooli "jaksos" ehk siis veerandis on päris palju õppeaineid, sest veel ei ole plaanis puhkama jääda ja koolist kõrvale hiilida...
ûhe õppeainena õpin soomlaste "äitinkieli" ehk siis emakeelt, mis peaks sarnanema kirjanduse tunniga....esimeses tunnis lugesime soome kirjanike luuletusi ja pidime ühe meeldivama luuletuse valima..siin siis minu lemmik* :

Katselen kuuta,
joka tuhannet murheen

polut valaisee,

ja tiedän etten ole

syksyssä yksinäni....
...mina tean sisimas, et olles kodust ja sõpradest eemal, ei ole ma siiski üksi, sest alati on keegi kuskil ootamas.....;)

Teisipäeval käisime "Liikuntas" ehk siis eesti keeles kehaliseskasvatuses. Pikalt, pikalt mõtlesime kas minna või ei....aga tundub, et otsust ei tule kahetseda, sest õpetaja on tore, tund võtab päris võhmale ja mälestustest meenub põhikooli- gümnaasiumi kehalinekasvatus! ;) Jooksuringidel tegime kukerpalle, põlve- ja sääretõsteid ning tagurpidi jooksmist...:D:D:DLõpetuseks saalihoki, kus üritasime õppida meeskonnatööd!!!!
Viimastel nädalatel jätkub giidiõpe, kus oleksime pidanud Jämsä giidireisi tegema juba eelmine nädal, aga tundes soomlasi, siis minu esinemine on alles kahe nädala pärast :D:D:D....nii, et tuleb aeglaselt, rahulikult lennelda siinses koolitöös....

ûks keerulisemaid väljakutseid nende nädalate jooksul on teoorias korraldada üks nädala-ajane kongress (esinejad, eelarve, sündmused, majutus jne.)

Viimase ainena on eneseväljendus nii suuliselt kui ka kirjalikult (tuleb teha uue SPA müügikõne soome keeles!) Ja täna lugesin teistele eesti luuletaja Betti Alveri luuletust " Suvetüdruk" - eesti keeles.....Nad ei saanud aru sõna-sõnalt, aga siiski üritasin edasi anda hääles ja meeleolus "Suvetüdruku" positiivsust, mis õnnestus ;) !!!

Ps: päike paistab, linnud laulavad, lumi on sulamas ja ümberringi mõnusalt uputab- aga käes on ikkagi KEVAD!!!

(Pildid pärinevad minu eelmise jakso "Austraalia ja Uus-meremaa ringreisi" paketist- lõpuks sai valmis.....;) )

Tervitades

*L*

Mariete, MARiete, MARIETe, MARIETE.....*

Kallis Mariete......


Palju, Palju, Palju suuri õnnitlusi Sulle.....
kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli....kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli.....

Päriselt kallistamiseks ja peost osasaamiseks olen umbes 500 km kaugusel, aga sellegi poolest kõik need positiivsed ja rõõmsad emotsioonid kiirgavad siia ja samas minult ka sinna kaugele...
NAUDI SEDA IMELIST PÄEVA....*

...uskuge või mitte, aga maailm on tõsiselt väike...

Eile surfasin netis ja mida ma nägin- film tänasest sünnipäevalapsest ja teine film sünnipäevalapse enda tehtud!!

Siin on siis sünnipäevalapse tähelend Interneti videoklippides:

Väikesed videoklipid, aga annavad edasi suuri emotsioone....;)

*L*

Päike säramas, tuul vilisemas kõrvus...

"As long as it doesn’t harm anyone, change your opinion now and again, and contradict yourself without feeling ashamed – you have a right to that! It doesn’t matter what the others may think – because they are going to think that way no matter what.” (P.Coelho)
Nii kaua kui sinu arvamus ei kahjusta kedagi, võid seda muuta nii tihti kui vaja, tundmata sealjuures häbi....Ei loe mida teised arvavad, sest nad mõtlevad nii nagunii hoolimata kõigest muust....
Ka igapäevaelus tuleb olla paindlik ning üritada vältida jäikkust...nagunii on maailm muutuv päevade-tundide-minutite ja isegi sekundite vältel...ükshetk võib kõik käega katsutav olla ja teine hetk juba kadunud…..
Laupäeval tundsin ennast vabana, rõõmsana ja õnnelikuna, sest sisukas päev möödus Jyväskyläs....
Hommik algas varajase jalutuskäigu/jooksuga- päike tõusmas, linnud laulmas (käes ju varakevad), inimesi liikumas minimaalselt ja mõnusalt värskendav õhk....pärast seda sõitsimegi Janelyga Jyväskyllä, et shopata ja lasta voolata ilusal päeval endasse....suuri oste ma ei sooritanud, aga ega sellepärast ei lasknud pead norgu, sest lõunaajal istusime kohvikus, jõime kohvi ja sõime kooki....kõige kaasahaaravam oli jälgida teisi inimesi, märkasin et väga palju oli vanuritest paare, nautimas teineteist!! Nii, et eestlased võtke eeskuju, ärge olge nii "üksildased" ja käige rohkem koos väljas....omi asju võib ajada ka pärast seda, kui koosveedetud aeg on möödas, südames rahulolev tunne!!!(Siis on indu ja jaksu tegutsemiseks palju rohkem) …Pärastlõunal olid veel mõned tiirud poodides ja lõpuks tänavuse kevade esimene pargisistumine koos suure mahlase jäätisega! (Nii kui ilmad soojaks lähvad, sööks ainult jäätist! ;);))
Rongiga tagasi sõittes mõistsin, et Jyväskylä-Jämsä sõit võib jääda viimaseks rongisõiduks....sest varsti tuleb Jälle asjad lõplikult kokku pakkida ja sõitta tagasi Eestisse....aeg siinses kultuuris on lõppemas ja kui aus olla, siis minu sees on isegi väike hirm! Ei ole ju nii kaua aega Eestis elanud ja äkki ei oskagi eestlalikult käituda.....kindlasti tuleb üle elada üks järjekordne kultuuri tundmaõppimine, sest aasta eemal olla on olnud ikka vägagi pikk aeg ning kui juba keelgi kadumas on,mis siis veel elukorraldusest rääkida?!?!....
Laupäeva lõpetasime ikka väikse ”kärtsu ja mürtsuga”- Inna juures saunas, sest kahekesi ühikas istuda oleks olnud masendav….mitte, et mul selle vastu midagi oleks olnud, aga inimesed vajavad ikkagi seltskonda ja eraklik elu võib viia enese hukutamiseni…….

....ja nüüd laske värskel kevadisel õhul endasse voolata (avage aknad), et täita süda rõõmu ja kevadise soojusega....

Kalli-kalli *L*

Jos Sä Tahdot niin....

Siin natuke soome keelset muusikat kuulamiseks...armastusest ja igatsusest, mis on meile kõigile väga tuntud tunded! Armastust on väga paljusid liike, nii et alati ei saa rääkida ainult mehe ja naise vahelisest....


Kui tihti Sa ütled mõnele tõesti lähedasele inimesele, et armastad teda.....?!?




(Jippu & Samuli Edelmann: Jos sä tahdot niin )
Video pärineb soome ühest hilisemast filmist "Jos rakastat"



Kaunist nädalavahetust kõigile, ilusate ja heade mõtetega!!

*L*

Kevade suunas...?!

Olen juba nädal aega olnud varakevadises Jämsäs....järjest ähmasemaks ja kaugemaks muutub Lapimaa, kuid mälestus ja emotsioonid südamest ei kao!
Kui mõelda, siis inimese süda on ikka mõõtmatult suur, ainult väga harvadel juhtudel kasutame seda südamepoolt, mis teeb meid kaasinimeste suhtes leplikuks ja tolerantseks....
Tõesti, maailm on täis eripalgelisi ja-eriilmelisi inimesi kuid tuleb üritada jääda ikkagi iseendaks!
Aus olla, siis välismaal oleku ajaga olen olnud väga palju „enda olekust“ väljas ja tundnud, et otsin midagi, üritan leida mingit keskpunkti-keskteed....ja ikkagi otsiks ning otsiks.....just iseennast, sest igapäevaselt tuleb ette uusi olukordi, mida tuleb lahendada või lihtsalt läbi elada.
Olen purustanud enda jaoks ühe tundmuse, et eestlased ja soomlased on väga sarnased- nad on erinevad ja seega tulebki neid aktsepteerida sellisena, millised nad on. Seda kõike on väga raske tajuda läbi jutu ja kirjelduste, mistõttu „ oma silm on kuningas“.
Isegi siinses natuke jahedas inimeste keskkonnas on võimalik üksteisele järjest lähemale ja lähemale pugeda....

Kolmapäeval käisin Himosel, et panna punkt 2010 aasta talvele, mäesuusatamisega! Need kõik noored, kellega korraldasime „Himos lasteviikosid“, said võimaluse veelkord talve nautida! Kõik piletid ja varus tehti välja! ;) Kolmandat korda elus olin mäel, et laskuda tuul vilisemas kõrvust! Alustasin küll laste mäelt, sest rada oli mõnusalt sulalumine, kuid lõpuks sai adrenaliin minust võittu ja vallutasin ühe suurtest mägedest........

Tagasisõidul valdas kõikki ülevoolav tunne ja järsku meie kursusekaaslane soome poiss Janne vaatas mulle ja Janelyle otsa ning kutsus „biletele“ ehk siis lahkumispeole, sest vanemad õpilased alustavad järgmisel nädalal praktikat!
Kuid enne kui sain osaleda esimesel soomlaste korteripeol... Tuli käia kahe tüdruku Tanja ja Taru sünnipäeva kooki söömas! Uskumatult meeldiv oli saada kutset sünnipäevapeole... Väike kook ja kohvi ning palju küsimusi-vastuseid soomlaste ja eestlaste kohta!
...ja kolmapäeva õhtu lõpetuseks toimuski korteripidu, mis kujunes „korralikuks“ noorte peoks, kust ei puudunud midagi- seltskond, jook, nali ja muusika!

Kõige tähtsam kolmapäevasest päevast on see, et alati ei saa kõigile meeldida ja siiski on neid kes hindavad sind just tänu sinu enda olemusele, käitumisele ja suhtumisele!

Nädala üks südamlikumaid hetki oli, kui postkastist sain Lätist saadetud kirja. Saatjaks lätlanna Diana, kellega olime koos Kreeka sooja päikese all ja tegime ränka tööd. Samuti oli kaart munapühade õnnitlustega! Üks väike ümbrik võib sisaldada palju väärtuslikku!!....

Armastagem ja veelkord armastagem üksteist ja hooligem teistest....

Kaunist varakevadet!!

Kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli....

*L*

Lapimaa

Tervitused talviselt Lapimaalt!
Hetkel väljas temperatuur nullkraadi ringis, neljapäeval sadas juba väikest uduvihma, seega 1. aprilliga algas siingi kevad!
Kuid meie rõõmuks siinsel kaugel maal- 27 märtsist alates- ehk siis viis päeva sadas ainult lund- pehmet, mõnusat lund!!

(ps: buss nr. viis toob Lapimaale :D:D!!)

(....ja siit viib tee minu juurde...)

Sõit Jämsäst Äkäslompolosse kestis 14 pikka tundi- kuid sellest hoolimata oli bussis varahommikust saadik rõõmus meeleolu.....inimesed tegid nalja, naersid, rääkisid ja tegime ka ühe tutvumisringi!!
Reisi keskel oli üks suurem peatus Oulus, kus külastasime VTT-d, mille põhipointist ma kahjuks aru ei saanud, sest see ei olnud otseselt seotud kooliga, vaid hoopis kaugemate koostööprojektidega....

Lapimaal (kui olime ületanud polaarjoone) oli esimene peatus Pajalas, kus olid esimesed Lapimaa suveniirid- ehk siis erinevad tooted põhjapõdra nahast ja sarvedest!!

Kuerkievaris võttis meid vastu majaperenaine ja õhtusöögiks saime lõhesuppi, millele järgnes uinumine mõnusalt pehmes voodis- justkui uinuks pilvedes....

(Kolmas aken näitab suunda minu ja Janely tuppa)

ps: enne uinumist tuli teha ikkagi üks jalutuskäik Äkäslompolosse...

(Mina koos lumememme ja saamipoisiga)

(Lapi majapidamine, kus majaseintel on põhjapõdranahad)

Kuid kui rääkida nädalast, siis....
Iga päev on olnud sarnane graafik- hommikul seitsmest äratus, 8.30-11.00 loengud, 11.00-15.00 Vaba aeg, 15.00-16.00 SAUN, 16.00 õhtusöök ja 18.00-20.00 loengud, millele on järgnenud vaba aeg!! ;)
Pühapäeval tutvusin Äkäslopmpolo väikeste suveniiri poekestega.

(Lõpuks, sain põhjapõdrale pai teha!)

(Olen valmis tegema õhtust jalutuskäikku- enne minekut loeti ikka sõnad peale- vaadake, et te tundrasse ära ei kao.....)

(Lund on lausa keskkohani...täiesti uskumatu!!)

Esmaspäeval ja neljapäeval olid pikad suusamatkad- kokku umbes 35 km.....Nii, et minu viimane suusasõit sel aastal sai tehtud 1. aprillil!! Siin on kohati mõnusalt lauged suusarajad, kuid neljapäeval alustasime oma sõittu Yllase suusakeskuselt Äkäslompolosse- ehk siis teekonna alguses olid mõnusad mäed, eriti laskumised, mis viisid tundmatusse.....
Kõige toredam oli näha pensioniealisi inimesi, kes suusatasid suurte gruppidena või siis paaris- neid ei heidutanud ilm, inimesed, mäed......

Teisipäeval vallutasin elus esimese mäetipu- Kueri mägi....Umbes kolmetunnine matk, räätsadega, lume paksus umbes 2 m.....nii, et niisama kõndida oleks olnud võimatu....kogu matk andis meeletu adrenaliini koguse, kõigele lisaks avanes tipust uskumatu vaade...

(Siin on näha siis lumepaksust tundras- rajalt kõrvaleastuda eriti ei olnud mõtet...!)

(Õnnejoovastus- saigi vallutatud, jõudsin tippu ja olin hämmastuses sellest vaatest!)

Kolmapäeval külastasin enda jaoks esimest Alpiküla- Levi keskust, kus oli natuke shoppamist ja kohvitamist! ;)

(astuge siis minu kontorisse :D:D)

(Siiri, mina, Minna ja Janely- uskumatult tore nelik)

(Teisipäevane "iltajuhla"- väike meelelahutusprogramm, kus isegi tantsiti!!;), veel mängiti, lauldi ja tehti mustkunsti!)

Üleval pool olid siis mõned pildikesed tundrast ja siinsest loodusest! Tegelikult kõik see, mis on olnud on kirjeldamatu ja uskumatult mõnus! Täpselt prajalt sporti, puhkust ja tööd!

Minul on jäänud veel kaks päeva, enne Jämsässe tagasi jõudmist! Seega võtan kõik, mis võtta annab....

Kallistades *L*

Pildikesi parimatest hetkedest! ;)

Nädala seikluste tõestuseks lisan mõned pildid, mis peaksid väga vähesel määral kirjeldama meeletult südamlikku, mõnusat, ägedat ja vahvat nädalat, kuhu jätkus palju naeru ja nalja ning muidugi sotsialiseerumist! Siin metsavahel võib ju rahulikult ja vaikselt elada, kuid arvan, et 100% rahulolu tekib siis, kui on inimesi, kellega saab naljatleda, lihtsalt rääkida või nautida hetke!! Ka niisama olemine mõnusate inimeste keskel ja hetkeks igapäevaste murede unustamine viib selleni, et sisemiselt on energiat uuteks tegudeks!

(Esmaspäev, Jämsä ringreis, esimene peatumiskoht- Jämsä kirik! )

(Jämsä jõgi, mille ületasime kaks korda, aga erinevatest sildadest!)

(Teisipäev, Tampere kesklinn- ühed vanimad ja uhkemad majad)

(Nii juhtub siis kui grupp on liiga suur ja valgusfoor liiga kiire)

(Lumejalgpall, mis kujunes roomamiseks, sest lume pealmise kihi all oli umbes meeter lund veel :D:D:D )

(Eestlased, vaimustuses Himose mägedest! )

(Patapirtti restoran, vanas talumajas- seal toimus neljapäeva õhtune pidulik õhtusöök!)

(Mustikad+vahukoor+mesi...mõnus magustoit....)

(üks väike grupipilt, näljaselt ootamas kolmekäigulist sööki!)

Homme 5.15 siis juba Lapimaale! Nii, et uued sissekanded ülejärgmisel nädalal! ;)

Mõnusamast mõnusamat kevade ootamist, varsti linnud laulavad, päike lõõskab taevas palavalt ja lumi sulab, rohi rohelisem kui iial varem ja hinges õnnetunne, sest pikk ja pime, kuid suure lumega talv on läbisaamas!!

Kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli-kalli.......

*L*