Viimastel päevadel on elu muutunud veel kiiremaks ja tundub, et aeg justkui lendaks minust mööda ja ma ei suuda seda peatada.... Samas sisimas tunnen, et olen pööraselt õnnelik, kuna varsti- varti olen kodus. Kuid see ootusärevus tekitab tunde justkui kõik on ikkagi liiga kaugel ja venib...meeletult venib.
Hetkel on igapäevaselt palju selliseid tegemisi, mis jäävad siin Soomes, Jämsäs viimaseks. Kahjuks veel ei mõista/taju nende tähtsus minu praeguses igapäevases elus.... Kuid hoomavus tekib alles siis, kui olen neist asjadest juba ilma ja tuleb jällegi harjuda kõige uuega- vanas kuues.....(Janelyl oli ostetud Eesti hapukoort, et soomlannadele kooki valmistada ja uskumatu, kuid hapukoore maitse oli võõras...seega isegi minu maitsemeeled on muutunud! Kuid ikkagi ootan juba koduseid kotlette ja kartulisalatit...PARIMAD! )
Neljapäeval käisime mina, Janely, Taru ja Jaanika Jyväskyläs 3D kinos. Film oli „Liisa
Ihmemaassa“ ehk siis Alice imedemaal. Minu arust filmis ei olnud midagi meeletult erilist ja märkimisväärset, ainult 3D efekt oli esmakordne ja tõsiselt nauditav- kui kõik tundub käega katsutav ja reaalne...inimesed justkui seisaksid minu ümber ja olen tegevusse kaasahaaratud....Enne kinno minekut käisime söömas pizzat ja olin väga üllatunud pizza suuruses ja kvaliteedis- muidugi ka hinnas..... :D
(aataga olen juba eurodega nii ära harjunud, et enam ei arvuta kroonideks ümber, vaid võrdlen juba eurodes erinevaid tooteid. Kui mõnikord mõelda kroonides, siis hinnad on siin Soomes ikka päris korralikult kõrged. Autokool + riiklik eksam läheb maksma umbes 2000 eurot ehk siis 31 200 krooni....?!)
Reedel istusime viimast korda koos „soomestunud“ eestlannadega, kellel on abikaasad soomlased!Meid võõrustas Maarika ja tema valmistatud suupistelaud olid väga maitsev! (karjalapirukas) Peaaegu terve õhtu kulges vestlus eesti keeles, millel on küll juba natuke soome keelset aktsenti! Kuid nad õnneks tahavad ja on suutelised rääkima veel omas esialgses emakeeles! Sest tegelikult kohanemine uues kultuuris toimub väga järsku, lausa märkamatult....üks hetk lihtsalt tabad ennast mõtlemas uues keeles või automaatselt tulevad võõrad sõnad.....ja siis järsku tekib dilemma, et mis sõna on õige ja kuidas seda sõna käänata/pöörata.....isegi mulle endale tundub kergem teatud sõnu öelda soome keeles kui eesti keeles, sest lihtsalt ei tea kuidas peaks ennast väljendama!
Nii, et tänu meile said nad värskendada eestlaslikku tunnet!
Paari päeva jooksul on tulemas veel mõned virtuaalsed Soome hetked!! ;)
Kaunist uue nädala algust...et sinine esmaspäev oleks kollaselt särav!
*L*
No comments:
Post a Comment